I want to do extensive clicker training with a bunny... should I get a doe or a buck?

I know this doesn't answer your question, but if your new rabbit is going to be housed with/near the male, it is best to get a doe, bucks can be really aggressive toward one another. (Of course it helps to spay/neuter them anyway.) Altered male/female get along well together.